ホノルルの中心部に位置するコンドミニアム「リリハ・スクエア」の3B号室では、この物件でわずか2戸しか空いていない1ベッドルーム物件の一つとして、抜群のコストパフォーマンスと利便性をご体験いただけます。 この希少な物件は、明るく機能的な間取りが特徴で、広々とした200平方フィートの…… フィート ラナイ ― 屋外での食事や朝のコーヒー、あるいは自分だけの隠れ家を作るのに最適です。 入居者は、セキュリティの整った建物への出入り、専用駐車場、エレベーター、手入れの行き届いた共用スペースに加え、敷地内にある便利なランドリー施設も利用できます。 活気あふれるショッピングプラザの真上に位置しており、階下には食料品店や飲食店、生活に必要なサービスが揃っているため、日々の用事も楽々済ませられます。 ホノルルのダウンタウンや主要なバス路線、H-1フリーウェイへのアクセスが良好な3B号室は、他に類を見ない都市生活の利便性を提供します。 初めて住宅を購入される方、住み替えを検討中の方、あるいは投資家の方にとって、この希少な1ベッドルーム物件は、手頃な価格、充実したライフスタイル、そして一等地の立地をすべて兼ね備えています。 .
「英語原文」
Discover exceptional value and convenience in Unit #3B at Liliha Square, one of only two available 1-bedroom units in this centrally located Honolulu condominium. This rare offering features a bright, efficient layout complemented by a spacious 200 sq. ft. lanai – perfect for outdoor dining, morning coffee, or creating your own private retreat. Residents enjoy secure building access, assigned parking, elevators, and well-maintained common areas, along with convenient on-site laundry facilities. Located directly above a vibrant shopping plaza, daily errands are effortless with groceries, dining, and essential services downstairs. With quick access to downtown Honolulu, major bus lines, and the H-1 freeway, unit #3B offers unmatched urban convenience. Whether you’re a first-time buyer, down sizing, or an investor, this rare 1-bedroom opportunity delivers affordability, lifestyle, and prime location in one.