リリハ・スクエアへようこそ！手入れの行き届いたこのフリーシンプル所有権の住宅は、ベッドルーム2室、バスルーム1室を備え、広々とした屋根付きラナイからは街並みや山々の絶景を一望でき、快適な島暮らしをお楽しみいただけます。 8階に位置するこの物件は、すぐに住み始められる状態で、オープンコンセプトのレイアウト、ラミネートフローリングとタイル張りの床、白いキャビネット、バックスプラッシュ、そして十分な収納スペースを備えた明るいキッチンに加え、タイル張りのウォークインシャワーを備えた美しく手入れの行き届いたバスルームが特徴です。 大きな窓からは自然光が家中に差し込み、さわやかな風も取り込まれています。 当ビルは、セキュリティの整ったエントランス、専用駐車場、共用ランドリーを完備しており、ホノルルのダウンタウン、チャイナタウン、病院、学校、高速道路へのアクセス、ショッピング、飲食店、生活に必要な施設まで、すべて数分の距離にある便利な中心部に位置しています。 1階にはタイムズ・スーパーマーケットをはじめ、その他多くの店舗やレストランなどが入っています。 初めて住宅を購入される方、投資家の方、あるいはよりコンパクトな住まいをお探しの方にとって、ホノルルの中心部にある手入れの行き届いた住宅を所有できる、絶好の機会です。 今すぐご見学のご予約を！リリハ・スクエアでの暮らしがもたらす魅力を、ぜひご自身の目で確かめてみてください！
「英語原文」
Welcome to Liliha Square! This well-maintained 2-bedroom, 1-bath fee simple residence offers comfortable island living with sweeping city and mountain views from the spacious covered lanai. Located on the 8th floor, this move-in-ready unit features an open-concept layout, laminate and tile flooring, a bright kitchen with white cabinetry, backsplash, and ample storage, plus a beautifully maintained bathroom with a walk-in tiled shower. Large windows fill the home with natural light while capturing refreshing breezes. The building offers secured entry, assigned parking, community laundry, and a convenient central location just minutes from Downtown Honolulu, Chinatown, hospitals, schools, freeway access, shopping, dining, and everyday conveniences. With Times Supermarket on the ground floor along with many other stores, restaurants, and much more. Whether you’re a first-time homebuyer, investor, or looking to downsize, this is a fantastic opportunity to own a well-cared-for home in the heart of Honolulu. Don’t wait, schedule your viewing today and see what Liliha Square living can offer you!