ワイキキ東側の人気エリアにある必見のロケーション。カピオラニ公園や動物園までわずか数百ヤードの距離です。 セキュリティの整った建物内にあり、緑豊かなトロピカルな庭園、鯉の池のある静かで曲がりくねった小道、きらめくプール、テニスコート、そして広々としたバーベキュー・休憩スペースなど、リゾートのようなアメニティをお楽しみいただけます。 この絶好のロケーションは、アクセスが極めて便利なだけでなく、世界的に有名なワイキキビーチや数多くのサーフスポット、活気あふれるナイトライフ、高級ショッピング、ワイキキ・シェルでのコンサート、そしてカパフル・アベニューにある地元で愛される飲食店まで、すべてが徒歩圏内にあります。 この安全で、すぐに住める隠れ家を所有できるチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Must see location in a highly desirable East side Waikiki address, a few hundred yards to Kapiolani Park, Zoo & Aquarium! This move-in-ready, furnished fee-simple condo features a bright, open layout with 1 bedroom, 1 bathroom, 1 secure parking stall, central AC and luxury waterproof vinyl flooring and tile in bathroom. Located in a secure building, you will enjoy resort-like amenities including lush, tropically landscaped grounds, a peaceful meandering path with a koi pond, a sparkling pool, tennis courts, and ample BBQ/sitting areas. This prime location offers incredibly convenient ingress and egress while keeping you just moments from world-famous Waikiki Beach, many surf breaks, vibrant nightlife, luxury shopping, Waikiki Shell concerts, and the beloved local eateries on Kapahulu Avenue. Don’t miss your chance to own this secure, turnkey retreat!