ワイキキの中心部、名門「リリウオカラニ・ガーデンズ」で、素晴らしい機会をご案内いたします。 このワンルームマンションは、即時のキャッシュフローを求める賢明な投資家や、将来的な資産価値の向上を見込む購入者にとって最適です。 ワイキキの比較的静かなエリアにひっそりと佇むこの物件は、すぐに運用を開始できる投資物件として運営されています。 当該物件は現在、テナントが入居しており、入居初日から直ちに賃貸収入が見込めます。 厳密に「現状有姿」での販売となります。 「入居者の皆様には、広々としたスイミングプール、ジャグジー、テニスコート、バーベキューエリア、共用ランドリー、セントラルエアコン、24時間警備体制、そして公園のような緑豊かなトロピカルな敷地など、他では味わえないリゾートスタイルの充実した施設をご利用いただけます。」 世界的に有名なワイキキのビーチや飲食店、ショッピングエリア、バス停まで、ほんの少し歩くだけです。 入居者への迷惑をおかけしないようお願いいたします。 内見をご希望の場合は、必ず48時間前までにご連絡ください。 .
「英語原文」
Welcome to an amazing opportunity in the heart of Waikiki at the prestigious Liliuokalani Gardens. This studio apartment is perfect for a savvy investor looking for instant cash flow or a buyer willing to build future equity. Tucked away on the quieter side of Waikiki, this property operates as a turnkey investment piece. The unit is currently tenant-occupied, providing immediate rental income from day one. Sold strictly “As-Is.” Residents enjoy unparalleled, resort-style building amenities including a sprawling swimming pool, whirlpool, tennis courts, BBQ areas, community laundry, central AC, 24-hour security, and lush, park-like tropical grounds. Just a short stroll to world-famous Waikiki beaches, dining, shopping, and the bus line. Please do not disturb tenants. 48-hour notice required for all showings.