ワイキキのオアシス、リリウオカラニ・ガーデンズへようこそ。ここはかつてリリウオカラニ女王が個人庭園を管理していた由緒ある場所にあります。 受賞歴のある緑豊かな庭園と鯉の池は、ワイキキの活気あるエネルギーから離れた安らぎの隠れ家で、静寂とモダンな暮らしがユニークに融合しています。 バーベキューグリル、パーティールーム、プール、ジャグジー、テニスコート、ゲスト用駐車場など、充実した設備で家族や友人をもてなす。 また、追加料金で駐車場1台も借りられる。 有名なワイキキ・ウォールから数ブロック、アラワイ運河とカピオラニ公園の近くに位置するこのスタジオは、有名なワイキキビーチやアウトドア・レクリエーション、レストラン、ナイトライフ、ショッピングに簡単にアクセスできます。 管理費には水道、基本ケーブル、インターネットが含まれる。 年中無休の警備体制、セキュリティー・エントリー、エレベーター、セントラル・エアコン、スプリンクラー・システムで安心。 この住戸は「現状のまま」販売され、スターター・ホームとしても投資物件としても最適である。 ワイキキで最も人気のあるエリアで、楽園のような生活をお楽しみください！*室内写真は入居前に撮影されたものです。 *.
「英語原文」
Welcome to Liliuokalani Gardens, a serene oasis nestled in Waikiki situated on the historic grounds where Queen Liliuokalani once maintained her personal garden. This lush, award-winning garden and koi pond provide a peaceful retreat from the vibrant energy of Waikiki offering a unique blend of tranquility and modern living. Host family and friends with great amenities such as BBQ grills, a party room, pool, jacuzzi, and tennis courts, and guest parking. The unit also comes with the option to lease one parking space with additional fees. Located a few blocks from the famous Waikiki Wall and near Ala Wai Canal and Kapiolani Park, this studio offers easy access to famous Waikiki beach and outdoor recreation, restaurants, nightlife, and shopping. Maintenance fees include water, basic cable, and internet. 24/7 security, secured entry, elevators, central air conditioning, and a sprinkler system for added peace of mind. This unit is being sold “As Is” and is perfect as either a starter home or an investment property. Embrace paradise living in one of the most sought-after areas in Waikiki! *interior photos taken prior to current tenant occupancy.*