ルアナ・ワイキキにある、高層階の希少な06号室の角部屋です。この建物で最も人気のある1ベッドルームの間取りの一つで、海、海岸線、街並み、そして公園の景色を一望できます。 この広々とした1ベッドルーム・1バスルームのワイキキのコンドテルは、室内面積が671平方フィートに加え、合計70平方フィートの2つのプライベート・ラナイを備えており、リビングルームとベッドルームの両方から屋外スペースへ出ることができます。 家具付きのこのコンドホテルは、ハワイの投資用物件、バケーションレンタル、セカンドハウス、あるいは自分だけの島のリトリートとして、柔軟に活用できます。 そのまま住み続けるもよし、パートタイムで楽しむもよし、あるいは年間を通じて賃貸に出す選択肢も検討してみてください。 従来のホテル風プールサイドのインテリアを採用した多くのユニットとは異なり、このレジデンスは独自のモダンなスタイルと個性的なインテリアを備えており、より洗練された、住居らしい雰囲気を醸し出しています。 設備には、花崗岩のカウンタートップを備えたフルキッチン、室内用洗濯機・乾燥機、スプリット型エアコンなどが含まれます。 ワイキキビーチの近くで、海の景色や夕日、金曜の夜に打ち上げられるワイキキの花火を楽しみながら、リゾートスタイルの暮らしを満喫しましょう。周辺にはレストランやショッピング施設も充実しており、 ルアナ・ワイキキでは、プール、バーベキューエリア、フィットネスセンター、チーズなど、ブティックホテルならではの設備をご用意しています。 近くで新たに開催が発表されたルアウは、このワイキキの絶好のロケーションにさらなる魅力を添えています。 .
「英語原文」
Rare high-floor 06-side corner unit at Luana Waikiki, one of the building’s most desirable 1-bedroom layouts with ocean, coastline, city, and park views. This spacious 1-bed/1-bath Waikiki condotel offers 671 interior sq ft plus two private lanais totaling 70 sq ft, with outdoor space off both the living room and bedroom. This furnished condo-hotel offers flexible use as a Hawaii investment property, vacation rental, second home, or personal island retreat. Stay in it, enjoy it part-time, or explore rental opportunities throughout the year. Unlike many units with traditional hotel-pool furnishings, this residence has its own updated style and unique furnishings, giving it a more elevated, residential feel. Features include a full kitchen with granite countertops, in-unit washer and dryer, split A/C & updated finishes. Enjoy ocean views, sunsets, Waikiki Friday night fireworks, and resort-style living near Waikiki Beach, dining, shopping, & entertainment. Luana Waikiki offers boutique hotel amenities including a pool, BBQ area, fitness center, cheese & wine meetup w/Hawaiian music & hula. A newly announced luau nearby adds future appeal to this prime Waikiki location.