「短期滞在」の合法的な貸し出しが可能な、美しいブティックホテル！洗練された上品な雰囲気の当ホテルは、2020年に細部までこだわった素晴らしい改装とリニューアルを施しました。プールサイドのレモンウォーターや、改装された廊下、ドア、ラナイなど、細部に至るまでこだわりが感じられ、きっと何度も訪れたくなる場所です。 広々としたスタジオには、大きな簡易キッチン、バスルーム、ラナイが備わっており、プールやジムと同じフロアにあるため、アクセスも便利です。 ロビーには見事なメザニンがあり、バーやラウンジスペース、そして高級感あふれるプライベートなミーティングスペースが設けられています。 この物件はルアナ・ワイキキのホテル賃貸プールに属していますが、各オーナーの任意の選択となります。 ラナイからはワイキキのパレードルートが一望でき、本当に素晴らしい眺めです！自分でも使いたくなるような、完璧なバケーションレンタルです。 .
「英語原文」
Beautiful Boutique Hotel with Legal “Short Term Vacation” Rental! This building is sophisticated and classy and just the place people will want to return again and again as the hotel did a fantastic remodel and update in 2020 with attention to detail like lemon water by the pool, updated hallways, doors, and lanais. Large studio includes a large kitchenette, bathroom, and lanai and is conveniently located on the same level as the pool and gym. The lobby has a stunning mezzanine that includes a bar, sitting areas and private meeting spaces with a luxurious vibe. Unit is in Luana Waikiki’s Hotel rental pool but it is an optional choice to each owner. Lanai overlooks Waikiki parade route, a real delight! Perfect vacation rental that you will want to use yourself.