ホノルル都市圏の中心地、ルアナ・ワイキキにある絶好の物件です！家具・備品が完備された、すぐに住み始められるこのコンドテルユニットは、313平方フィートの室内居住スペースに加え、34平方フィートのプライベートラナイを備え、リラックスできる庭園や街の景色を一望できます。 館内全域に、トラバーチン、花崗岩、オニキス、硬木、タイルなど、上品な仕上げが施されています。 セントラルエアコンや窓用エアコン、ミニ冷蔵庫、電子レンジ、金庫付きビルトインワードローブなど、各部屋の設備をご活用ください。 72エーカーのフォート・デ・ルッシー・ビーチ・パークの真向かいに位置し、世界的に有名なワイキキ・ビーチ、ラグジュアリー・ロウ、ロイヤル・ハワイアン・センター、そして活気あふれる飲食店まで、わずか数分の距離にあります。 このリゾートには、温水プール、石畳のサンデッキ、カバナ、フィットネスセンター、バーベキューエリア、共用ランドリー、コンシェルジュ、ドアマン、24時間警備など、充実した施設が揃っています。 フロントデスクの運営オプションにより、この物件は多目的に活用できる島での住まいとしても、投資物件としても最適です。 現金および通常の融資をご利用いただけます。 究極のワイキキ・ライフスタイルを体験しましょう！
「英語原文」
Prime opportunity at Luana Waikiki in the heart of Metro Honolulu! This fully furnished, turnkey condotel unit offers 313 sq ft of interior living space and a 34 sq ft private lanai showcasing relaxing garden and city views. Elegant finishes include travertine, granite, onyx, hardwood, and tile throughout. Enjoy unit features such as central/window A/C, a mini-refrigerator, microwave, and built-in armoire with a safe. Situated directly across from the 72-acre Fort DeRussy Beach Park, you are just minutes to world-famous Waikiki Beach, Luxury Row, Royal Hawaiian Center, and vibrant dining options. Exceptional resort amenities include a heated pool, flagstone sun deck, cabanas, fitness center, BBQ areas, community laundry, concierge, doorman, and 24-hour security. Front desk management options make this a versatile island home or investment. Cash and Conventional financing accepted. Experience the ultimate Waikiki lifestyle!