ルアナ・ワイキキで、楽園の一角を手に入れましょう。 この希少なブティック・コンドホテルでは、法的に認められた1泊単位の貸し出しが可能です。 ワイキキの中心という絶好のロケーションにあり、フォート・デ・ルッシー公園やショッピング施設、レストランに囲まれています。 家具一式が揃い、手入れの行き届いたこのワンルームには、クイーンサイズのベッドが2台、設備の整った簡易キッチン、そして居心地の良いハワイアン調のインテリアが備わっています。 施設には、プール、サンデッキ、バーベキューエリア、フィットネスセンター、ランドリー設備、バレーサービス、および館内レストランが備わっています。 自分だけのくつろぎの隠れ家として、収益を生み出す投資として、あるいはその両方を兼ね備えた物件として、ぜひお楽しみください。 .
「英語原文」
Own a Piece of Paradise at the Luana Waikiki. This rare boutique condo-hotel allows for legal nightly rental. It’s perfectly situated in the heart of Waikiki, while being surrounded by Fort DeRussy Park, shopping and restaurants. This fully furnished and well maintained studio features two queen size beds, a well equipped kitchenette and a comfortable Hawaiian decor. Amenities include a swimming pool, sundeck, BBQ area, fitness center, laundry facilities, valet service, and an on-site restaurant. Enjoy your own relaxing vacation retreat, a revenue-generating investment or both.