ルアナ・ワイキキへようこそ！最も人気のある建物の一つにある、美しいターンキー物件で、家具付き、収益性の高い、合法的な短期賃貸用ユニットです。 プライベートラナイから、息をのむようなオーシャンビュー、金曜夜の花火、素晴らしい夕日、そしてフォート・デ・ルッシー公園の豊かな緑を一望できます！改装を終えたばかりのこのAirbnbは、他とは一線を画す魅力にあふれています！バスルームの改装、壁の塗り替え、家具の刷新により、新鮮でモダンな雰囲気に生まれ変わりました！世界的に有名なカラカウア通りの中心に位置し、ワイキキのビーチ、ショップ、エンターテインメントが楽しめる、素晴らしいブティックスタイルの建物です。 設備・施設には、バーベキュー設備、タイル張りの温水プール、最新鋭のフィットネスセンター、レストラン、コンシェルジュサービスなどがございます！世界クラスのレストラン、ショッピング、ビーチ、エンターテインメント、アクティビティまで徒歩5分です。 管理費には電気代、水道代、給湯代、ケーブルテレビ代などがすべて含まれています！売り切れる前にぜひご見学ください！
「英語原文」
Welcome to Luana Waikiki! Beautiful turnkey, fully-furnished, cashing flowing, LEGAL SHORT TERM RENTAL unit in one of the most highly sought after buildings. Breathtaking ocean views, friday night fireworks, amazing sunsets, and lush greenery of Fort DeRussy Park all from your private lanai! Fresh in renovations, this Airbnb separates itself from the rest! NEW bathroom renovation, painting and furniture upgrade for a fresh and modern feel! A fantastic boutique building located in the heart of Waikiki’s beach, shops, and entertainment on world-famous Kalakaua Avenue. Amenities include: BBQs, tiled heated pool, state of the art fitness center, restaurant, concierge services, and more! Five minute walk to world class dining, shopping, beaches, entertainment, and activities. All-inclusive maintenance fee includes electricity, water, hot water, cable TV and more! Come see it before it’s gone!