ルナリロ・タワー402号室へようこそ。ホノルルの中心部に位置する、改装済みの1ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムです。広々とした空間と明るい日当たり、そして抜群のコストパフォーマンスを兼ね備えています。 この人気の「02スタック」ユニットは、761平方フィートの居住スペースを備え、約2年前に改装されました。室内は全面タイル張りで、ステンレス製の家電を備えたモダンなキッチン、改装済みのバスルーム、そして室内洗濯機・乾燥機が完備されています。 床から天井までのガラス引き戸からはたっぷりの自然光が差し込み、街並みを望むプライベートなラナイへとつながっています。 豊富なキャビネットやクローゼットによる収納スペースが、この家の利便性を高めています。 この物件には、セキュリティ完備の屋根付き駐車場、専用の地下収納スペース、および自転車置き場が備わっています。 美しいタイル張りのプールを満喫できるほか、電気代、給湯費、セントラルエアコン、ケーブルテレビ、インターネット料金がすべて管理費に含まれています。これは都会の暮らしでは珍しい特典です。 ホノルルのダウンタウン、カカアコ、病院、ショッピング、飲食店、そして高速道路へのアクセスにも便利な立地です。 すぐに住める状態で、ホノルルの都心部での物件をお探しの方や投資家にとって魅力的な価格設定となっています。 .
「英語原文」
Welcome to Lunalilo Tower #402 — a well-upgraded 1-bed, 1-bath condo offering space, light, and excellent value in the heart of Honolulu. This desirable “02 stack” unit features 761 sq ft of interior living and was remodeled approximately two years ago with tile flooring throughout, a modern kitchen with stainless steel appliances, updated bathroom, and in-unit washer/dryer. Floor-to-ceiling glass sliders bring in great natural light and open to a private lanai with city views. Ample cabinet and closet storage add to the home’s functionality.The unit includes a secured, covered parking stall, private basement storage, and bike storage. Enjoy the beautifully tiled swimming pool and a fully inclusive HOA covering electricity, hot water, central AC, cable TV, and internet — a rare benefit in town living. Conveniently located near Downtown Honolulu, Kaka?ako, hospitals, shopping, dining, and freeway access. Move-in ready and attractively priced for owner-occupants or investors seeking an urban Honolulu opportunity.