人気のローワー・パンチボウル地区に位置する、手入れが行き届き、改装も施された2ベッドルーム・2バスルームの住宅です。屋根付き駐車場1台分、広々とした専用収納スペースに加え、室内各所にも十分な収納スペースが確保されています。 この広々とした住宅は、約965平方フィートの室内居住面積を誇り、囲い付きのラナイも備えています。このラナイは多目的に活用できるスペースとなっており、ホームオフィスやダイニングエリア、ラウンジとして最適です。 街のパノラマビューと海を一部望む眺めに加え、心地よい貿易風が建物のこちら側を涼しく爽やかに保ちます。 この住宅には、改装済みのキッチンとバスルームに加え、室内にある洗濯機と乾燥機も完備されており、大変便利です。 セキュリティが万全でペット可の建物に位置し、専任の管理人が常駐しています。管理費は月額713ドルです。 ホノルルのダウンタウン、アラモアナ、主要病院、ショッピング施設、飲食店などに近く、高速道路へのアクセスも良好な好立地です。 ホノルルの中心部で、すぐに住めるお手頃価格の住宅を手に入れる絶好のチャンスです。 .
「英語原文」
Beautifully maintained and updated 2-bedroom, 2-bath residence in desirable Lower Punchbowl with 1 covered parking stall, a largeassigned storage space, and plenty of additional storage throughout the unit. This spacious home offers approximately 965 sqft of interiorliving area, including an enclosed lanai that creates flexible extra space—perfect for a home office, dining area, or lounge.Enjoy sweeping city views with partial ocean views, along with refreshing tradewinds that keep this side of the building cool and breezy.The home also features updated kitchen and bathrooms, plus the convenience of an in-unit washer and dryer.Located in a secure, pet-friendly building with an on-site building manager and a monthly HOA fee of $713. Centrally located nearDowntown Honolulu, Ala Moana, major hospitals, shopping, dining, and easy freeway access. A fantastic opportunity to own a move-inready home with great value in the heart of Honolulu.