ワイケレの「マヒ・コ」にある、美しく改装された2ベッドルーム、2バスルームの住居へようこそ。 最近行われたリフォームでは、家全体に真新しい高級ビニールプランクフローリングが敷かれ、内装も全面的に塗り替えられたため、清潔でモダンな外観となり、まさに「すぐに住める」状態となっています。 快適な間取りは、約754平方フィートの室内居住スペースを確保しており、日常生活や在宅勤務、来客をもてなす際にも、柔軟に活用できます。 人気のワイケレ地区での便利な暮らしをお楽しみください。ワイケレ・プレミアム・アウトレットやワイケレ・カントリークラブ、ショッピング、飲食店、公園などが近く、オアフ島全域への通勤に便利な高速道路へのアクセスも良好です。 初めてのマイホームをお探しの方、住み替えをご検討中の方、あるいは投資用物件をお探しの方にも、S103はワイケレにおいて、新しく改装された設備、便利な立地、そして優れたコストパフォーマンスを兼ね備えた物件です。 ぜひ、この新しくリフォームされたお住まいを、ご自身の目で確かめてみてください！
「英語原文」
Welcome home to this beautifully refreshed 2-bedroom, 2-bath residence at Mahi Ko at Waikele. Recent renovations include brand-new luxury vinyl plank flooring throughout and a complete interior repaint, giving the home a clean, modern look and truly move-in-ready feel.The comfortable floor plan offers approximately 754 square feet of interior living space with plenty of flexibility for everyday living, working from home, or entertaining. Enjoy the convenience of living in the desirable Waikele community, close to Waikele Premium Outlets, Waikele Country Club, shopping, dining, parks, and easy freeway access for commuting throughout Oahu.Whether you’re looking for your first home, downsizing, or adding an investment property, S103 offers a great combination of fresh upgrades, convenient location, and value in Waikele. Come see this newly updated home for yourself!