売り主が売却に意欲的！！！ 人気のワイケレ地区「マヒ・コ」にある、魅力的な2ベッドルーム・2バスルームのコンドミニアムへようこそ。 この物件は専門業者による清掃が行われ、新しいカーペットも敷き替えられたため、すぐにでも入居可能です。 この住戸は、団地のメインエントランス近くに位置しており、出入りも便利でありながら、快適な住環境も兼ね備えています。 高速道路のインターチェンジやショッピング施設、飲食店、娯楽施設からわずか数分の好立地にあり、快適さと利便性を兼ね備えた住まいです。 室内には、くつろいだり、ゲストをもてなしたりするのに最適な、広々としたオープンなリビングエリアがあります。 考え抜かれた間取りには、専用バスルームを備えたプライベートなマスタースイートが設けられており、一日の終わりに安らぎの空間を提供します。 その他の特徴として、専用駐車場が2台分用意されており、この住宅の日常的な実用性と利便性を高めています。 初めて住宅を購入される方、住み替えを検討中の方、あるいはVA給付金をご利用の方にとって、この手入れの行き届いたコンドミニアムは、ワイケレで最も人気のあるコミュニティの一つに住まいを構える絶好の機会となります。 .
「英語原文」
MOTIVATED SELLER!!! Welcome to this charming 2-bedroom, 2-bath condo in the desirable Mahi Ko at Waikele community. This property has been professionally cleaned, and new carpet has been installed, making it move-in ready. Conveniently located near the main entrance of the community, this unit offers easy access in and out while still providing a comfortable residential setting. Centrally located just minutes from freeway access, shopping, dining, and entertainment, this home combines comfort and convenience. Inside, you’ll find a spacious open living area that is perfect for relaxing or entertaining guests. The thoughtful floor plan includes a private primary suite with its own en-suite bathroom, creating a peaceful retreat at the end of the day. Additional features include 2 assigned parking stalls, adding to the home’s everyday practicality and convenience. Whether you’re a first-time homebuyer, downsizing, or utilizing your VA benefits, this well-maintained condo presents an excellent opportunity to own in one of Waikele’s most desirable communities.