ワイケレの中心に位置する、2ベッドルーム、1バスルームの見事な1階建てタウンホームは、モダンなアップグレードと最高のロケーションが見事に調和しています。 最近改装されたばかりで、真新しいキャビネット、エレガントなクォーツ・カウンター、スタイリッシュなビニール・フローリングが全体に施され、フレッシュでコンテンポラリーな居住空間となっています。 フェンスで囲まれた庭には屋根付きのラナイがあり、屋外での食事やガーデニング、くつろぎのひとときに最適です。 便利な駐車場2台と十分なゲスト用駐車場がすぐ近くにあり、ご自宅や周辺施設に簡単にアクセスできます。 ワイケレの中心に位置するこのタウンホームは、空港からわずか15分、ノースショアから30分、ホノルルのダウンタウンまで20分です。 さらに、ワイケレ・プレミアム・アウトレットまで車ですぐの距離にあり、ショッピングやお食事、エンターテイメントをすぐにお楽しみいただけます。 .
「英語原文」
This stunning single-level 2-bedroom, 1-bath townhome in the heart of Waikele offers a perfect blend of modern upgrades and prime location. Recently renovated, the unit features brand new cabinets, elegant quartz countertops, and stylish vinyl flooring throughout, creating a fresh and contemporary living space. Enjoy the privacy of your enclosed, fenced yard, complete with a covered lanai – ideal for outdoor dining, gardening, or simply relaxing. With two convenient parking stalls and ample guest parking just steps away, you’ll have easy access to your home and the surrounding amenities. Centrally located in Waikele, this townhome is just 15 minutes from the airport, 30 minutes from the North Shore and 20 minutes to Downtown Honolulu. Plus, you’re only a short drive away from the Waikele Premium Outlets, offering shopping, dining, and entertainment right at your fingertips.