海岸沿いの隠れ家へようこそ！この魅力的なオーシャンフロントの1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムからは、きらめく青い海と金色の砂浜の息をのむような絶景が一望できます。 一歩足を踏み入れると、美しくデザインされたオープンコンセプトのリビングスペースが自然光に包まれ、朝日や夕日の美しさを完璧に捉えている。 きれいにアップグレードされた床と天井が、海岸沿いの暮らしにエレガントなタッチをもたらしている。 広々としたベッドルームにはエアコンとウォークインクローゼットがある。 プールサイドやプライベートラナイで、朝のコーヒーを味わったり、夕暮れのドリンクを飲みながらくつろいだり。 安全なゲートアクセス、夜間警備、レジデントマネージャー、ビーチへの直接アクセスなど、細心の注意を払って管理された建物で、リゾートのようなアメニティをお楽しみください。 駐車場は1台分とゲスト用駐車場がたくさんある。 管理費には上下水道、ゴミ、ケーブル/インターネットが含まれます。 建物はショッピング、学校、ビーチ、コオリナなどに近接しています。 .
「英語原文」
Welcome to your coastal retreat! This charming oceanfront 1 bedroom, 1 bathroom condo offers breathtaking, unobstructed views of the sparkling blue waters and golden sandy shores. Step inside to discover a beautifully designed, open-concept living space bathed in natural light that perfectly captured the beauty or sunrises and sunsets. Nicely upgraded floorings and ceilings bring an elegant touch of coastal living. The spacious bedroom has A/C window unit and walk in closet. Relax and unwind by the pool or your private lanai where you can savor your morning coffee or unwind with a sunset drink. Enjoy resort-like amenities in a meticulously maintained building with secure gated access, night time security, resident manager, and direct beach access. This unit comes with 1 assigned parking and plenty of guest parking. Maintenance fees cover water, sewer, trash, cable/internet. The building is located close to shopping, schools, beaches, Ko’Olina and much more.