海辺のオアシスへようこそ！マイリ・コーブにある、全面改装済みの1ベッドルーム・2バスルームのコンドミニアムです。床から天井までの大きな窓からは、太平洋の息をのむようなパノラマビューを一望できます。 波の音、プライベートラナイでの朝のコーヒー、そして毎日見事な夕日を存分にお楽しみください。 この希少な角部屋は2025年に全面改装が行われ、新しい高級ビニールフローリング、真新しい冷蔵庫を備えたモダンなキッチン、そして利便性を高める新しい洗濯機と乾燥機が備わっています。 マイリ・コーブは、プールと緑豊かな敷地を備えた、セキュリティの整ったビーチフロントの建物で、オアフ島の静かな西海岸でリゾートのような暮らしをお楽しみいただけます。 入居可能なこの逸品をお見逃しなく――楽園が待っています！
「英語原文」
Welcome to your oceanfront oasis! This fully remodeled 1-bedroom, 2-bath condo at Maili Cove offers floor-to-ceiling windows that frame stunning panoramic views of the Pacific. Enjoy the sound of the waves, morning coffee on your private lanai, and epic sunsets daily. This rare corner unit was completely renovated in 2025 and features new luxury vinyl flooring, a modern kitchen with a brand-new fridge, and a new washer and dryer for convenience. Maili Cove is a secure, beachfront building with a pool and lush grounds, offering resort-style living on Oahu’s tranquil west side. Don’t miss this move-in ready gem—paradise awaits!