オーシャンフロントの夢の隠れ家へようこそ！ この高層階コンドミニアムからは、きらめく太平洋に沈む息を呑むほど美しい夕日を眺めることができます。 家具完備、エレガントなプランテーションシャッターが特徴のこのレジデンスは、海岸沿いの魅力とモダンな快適さが調和しています。 安全なゲーテッドコミュニティに位置するこのコンドミニアムは、プライバシーと安心の両方を保証します。 プライベート・ラナイは、海の景色や音に浸るのに最適。最近改装された共有エリアには、BBQエリアなどリゾートスタイルのアメニティが揃っており、ビーチの後のリラックスタイムに最適です。 特別査定が支払われ、この入居可能なユニットはストレスのない体験を提供する。 ビーチに直接面しているため、手つかずの砂浜とターコイズブルーの海にすぐにアクセスできる。 さらに、ワイアナエの町のショッピング、食事、便利な施設からわずか数分です。 楽園の一片を所有するこの貴重な機会をお見逃しなく。
「英語原文」
Welcome to your dream oceanfront retreat! This move in ready high-floor condo offers breathtaking unobstructed sunset views over the sparkling Pacific. Fully furnished and featuring elegant plantation shutters, this residence blends coastal charm with modern comfort. Located in a secure, gated community, this condo ensures both privacy and peace of mind. Enjoy the private lanai, perfect for soaking in the sights and sounds of the ocean, while recently renovated common areas provide resort-style amenities, including a BBQ area —ideal for post-beach relaxation. With special assessments paid, this move-in-ready unit offers a stress-free experience. Positioned directly on the beach, you’ll have immediate access to pristine sands and turquoise waters. Plus, you’re just minutes from Waianae town’s shopping, dining, and conveniences. Don’t miss this rare opportunity to own a slice of paradise!