海辺の暮らしならではの、比類なき魅力をぜひご体感ください。 息をのむような夕日を眺め、心地よい波の音に耳を傾け、のんびりとビーチを散策しましょう。 優雅なウミガメと一緒に泳いだり、シュノーケリングを楽しんだりしましょう。 2008年に全面改装されたマカハ・ビーチ・カバナスの602号室は、絶好の機会です。 入念に改装されたこのアパートメントは、イタリア産大理石の床、ダイニングや集まりに最適な花崗岩のビルトインカウンターを備えた広々としたキッチン、マーフィーベッドと十分な収納スペースを備えた広めの寝室、見事なセラミック製のシャワー、そして高級TOTO製品を備えたオーダーメイドのバスルームが特徴です。 本物件は、ハワイ州公認の不動産仲介業者によって販売されています。 この素敵なアパートは、オーナーの自宅として使用されており、これまで賃貸に出されたことはありません。 .
「英語原文」
Experience the unparalleled allure of oceanfront living. Witness breathtaking sunsets, savor the soothing sounds of the sea, and indulge in leisurely beach strolls. Discover the joy of swimming and snorkeling alongside graceful sea turtles. Makaha Beach Cabanas unit 602, fully renovated in 2008, offers an exceptional opportunity. This meticulously updated apartment boasts Italian marble floors, an expanded kitchen featuring a built-in granite counter, perfect for dining or socializing, an enlarged bedroom with a Murphy bed and ample built-in wall storage, a stunning ceramic shower, and a custom bathroom with a deluxe Toto. The property is offered by a licensed Hawaii real estate broker. This delightful apartment has served as the owner’s personal residence and has never been rented.