投資家様限定！最上階のオーシャンフロント物件2戸が、1戸分の価格で！このような好機が市場に出ることはめったにありません。 この最上階の住居は、文字通り海の上に建っています。 毎晩、すぐ足元の砂浜を打ち寄せる穏やかな波の音に包まれて眠りにつく。 太平洋の遮るもののない広大な景色、雄大なワイアナエ山脈、そしてハワイならではの美しい夕日を一望できるこの9階のユニットは、島内でも屈指の絶景を誇ります。ゲート付きの入り口をくぐれば、外界の喧騒はたちまち消え去ります。ここなら、毎日がリゾートライフそのものです。 地上に降りれば、オアフ島屈指の美しいビーチとサンゴ礁がすぐ目の前に広がり、道路を渡る必要もなければ、人混みをかき分ける必要もありません。 元々は2つの独立した1ベッドルームのユニットでしたが、統合されました。 改修の方向性は明確です。海に面した2つの独立したユニットに戻せば、収益の可能性は即座に2倍になります。 必要な改修工事の費用を考慮した価格設定となっています。 本販売には、ユニット番号A903（TMK番号1-8-4-4-14-83）が含まれます。 一部の写真はバーチャルステージング（加工）が施されています。 .
「英語原文」
Investor special! TWO TOP-FLOOR, OCEANFRONT UNITS FOR THE PRICE OF ONE! Rarely does an opportunity like this come on the market. This top-floor residence sits literally above the ocean. Fall asleep each night to the rhythm of gentle waves rolling over the sand just below. With unobstructed, sweeping views of the Pacific, dramatic Wai’anae mountain range, and gorgeous Hawaiian sunsets, this 9th-floor unit offers one of the most spectacular views on the islandStep through the gated entrance and the outside world melts away – this is resort living, every single day. At ground level, one of O’ahu’s finest beaches and reef systems is right at your doorstep, with no roads to cross and no crowds to fight. Originally two separate 1-bedroom units that were combined. The renovation path is clear – convert it back into two independent oceanfront units and instantly double your income potential. Priced to reflect the renovation work needed. This sale includes unit #A903 (TMK #1-8-4-4-14-83) & unit #A904 (TMK #1-8-4-4-14-84) and must be sold together. A few photos have been virtually staged (enhanced).