コストパフォーマンス抜群！静かなマカハ・バレーにあるゲート付きコミュニティ内の絶好のロケーションに位置する、美しく改装されたこのコンドミニアムで、島暮らしの醍醐味を存分にお楽しみください。 プライベートラナイから、息をのむような海の景色、夕日、そして山々の眺めをお楽しみください。世界的に有名なマカハ・ビーチや、その他の手つかずの白い砂浜まで、わずか数分の距離にあります。 この物件は、入居準備が整っており、床材は全面的に新品に張り替えられ、壁も全面的に塗り直されています。2ベッドルーム・1バスルームのオープンな間取りで、玄関のクローゼットには室内洗濯機・乾燥機用の配管が整備されており、専用駐車場が2台分付いています。 マカハ・バレーの爽やかなそよ風が一年中心地よい自然の快適さをもたらしてくれますが、暑い日には天井ファンが涼しい風を送り込んでくれます。 緑豊かな熱帯風の造園が、この地域全体にリゾートのような穏やかな雰囲気を醸し出しており、アクティブなライフスタイルを楽しむためのウォーキングやジョギング用のコースも完備されています。 完全所有権、低い固定資産税、そして他を圧倒する価格設定により、この物件は、初めての購入者や投資家、あるいはウェストサイドでの暮らしを夢見るすべての人にとって、絶好の機会となっています。 のどかな環境にある希少な物件――マカハ・バレーでの暮らしの美しさ、安らぎ、そして自然の魅力を存分に満喫してください！
「英語原文」
Excellent Value! Experience island living at its best in this beautifully updated condo, perfectly situated in a gated community in the serene Makaha Valley. Enjoy stunning ocean, sunset, and mountain views from your private lanai — just minutes from world-famous Makaha Beach and other pristine white-sand shores. This move-in ready unit features brand new flooring and fresh paint throughout, an open floor plan with two bedrooms and one bathroom, plumbed for in-unit laundry in the entry closet, and two assigned parking stalls. The refreshing Makaha Valley breezes provide natural comfort year-round, though a ceiling fan keeps things breezy on warmer days. Lush tropical landscaping creates a peaceful, resort-like atmosphere throughout the neighborhood, complete with a walking and jogging path for the active lifestyle. Fee Simple ownership, low property taxes, and an unbeatable price point make this an exceptional opportunity for first-time buyers, investors, or anyone dreaming of a West Side escape. A rare find in an idyllic setting — embrace the beauty, peace, and natural charm of Makaha Valley living!