海を望む最上階のオアシス 静かなマカハ・バレーにあるゲート付きコミュニティ内の絶好のロケーションに位置する、美しく改装された最上階のユニットで、島暮らしの醍醐味を存分にお楽しみください。 世界的に有名なマカハ・ビーチやその他の手つかずの白い砂浜からわずか1マイルの場所に位置する、このプライベートな隠れ家から、息をのむような海の景色、夕日、そして山々の眺めをお楽しみください。 どちらの隣家とも壁を共有していないため、この住居は抜群のプライバシーと静けさを誇っています。 広々としたリビングには、一年中室内を涼しく保つ大型のスプリット型エアコンが設置されていますが、マカハ・バレーから吹く爽やかな風だけで、十分な快適さが得られることもよくあります。 のどかな環境にある希少な物件――マカハ・バレーでの暮らしがもたらす美しさ、安らぎ、そして自然の魅力を存分に味わってください。 .
「英語原文」
Top-Floor Oasis with Ocean & Mountain Views in Makaha Valley. Experience island living at its best in this beautifully updated top-floor unit, perfectly situated in a gated community in the serene Makaha Valley. Enjoy stunning ocean, sunset, and mountain views from your private retreat—just one mile from world-famous Makaha Beach and other pristine white-sand shores. With no shared walls oneither side, this residence offers exceptional privacy and tranquility. The spacious living area features a large split AC system that keeps the home cool year-round, though you’ll often find the refreshing Makaha Valley breezes provide all the comfort you need. A rare find in an idyllic setting—embrace the beauty, peace, and natural charm of Makaha Valley living.