売り手は、妥当なオファーに対して最大10,000ドルのクレジットを適用することを検討します。このクレジットは、買い手のクロージング費用またはオーダーメイドの空調システムの費用に充当することができます。 ゲート付きコミュニティ「マカハ・オーシャンビュー・エステーツ」内にある、平屋の一戸建て住宅で、ゆったりとした島ならではのライフスタイルをお楽しみください。価格は749,900ドルです。 手入れの行き届いたこの3ベッドルーム、2バスルームの住宅は、1,474平方フィートの快適な居住空間を備えており、オープンキッチン、ダイニング、リビングエリア、魅力的なタイル張りの床、ニュートラルな内装、複層ガラス窓が特徴で、キッチンからは海がちらりと見える眺めを楽しめます。 引き戸によって、リビングエリアと主寝室が、228平方フィートの屋根付きラナイへとつながっています。 マスターベッドルームには、ウォークインクローゼット、ダブルシンクの洗面台、広々としたステップインシャワーも備わっています。また、その他のベッドルームは、ゲスト用の部屋や趣味の部屋、ホームオフィスなど、用途に応じて柔軟に活用できるスペースとなっています。 手入れが簡単で、灌漑設備が整った熱帯風の庭と山々の景色をお楽しみください。 近隣には住宅が1軒あるだけで、真後ろには家が建っておらず、敷地には庭の3面を囲む石の塀、専用の太陽熱温水器、2台収容可能なガレージ、さらに私道に駐車スペースも備わっています。 マカハ・ビーチやゴルフ、一年中楽しめるマリンレジャーがすぐ近くにあります。 .
「英語原文」
Seller will consider up to a $10,000 CREDIT with an acceptable offer, which may be applied toward buyer closing costs or a customized air-conditioning system. Enjoy a leisurely island lifestyle in this detached, single-level home within gated Makaha Oceanview Estates, priced at $749,900. This well-maintained 3-bedroom, 2-bath residence offers 1,474 sq ft of comfortable living space with an open kitchen, dining and living area, attractive tile flooring, neutral finishes, dual-pane windows, and a peek-a-boo ocean view from the kitchen. Sliding doors connect both the living area and primary suite to the 228 sq ft covered lanai. The primary suite also features a walk-in closet, dual-sink vanity and spacious step-in shower, while the additional bedrooms provide flexible space for guests, hobbies or a home office. Enjoy easy-care, irrigated tropical landscaping and mountain views. With only one neighboring residence and no home directly behind, the property also features a rock wall enclosing three sides of the yard, an owned solar water heater, two-car garage and additional driveway parking. Makaha Beach, golf and year-round ocean recreation are nearby.