マカハ・ショアーズで、最高の海辺の暮らしを体感してください！美しく改装されたこの1ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムには、屋根付き駐車場が1台分付いています。マカハ・バレーから太平洋まで広がる素晴らしいパノラマビューをお楽しみいただけます。 磁器タイルの床、洗練された大理石のカウンタートップ、個別空調、改修済みの電気設備に加え、居住空間を最大限に活用できる便利な折りたたみベッドなど、モダンな改装が施されています。 すぐ外に出れば、サーフィン、海水浴、シュノーケリング、パドルボードなど、島ならではの魅力を存分に満喫できるほか、オアフ島で最も美しいビーチの一つで、ただゆったりとくつろぐこともできます。 静かな隠れ家をお探しの方も、ビーチフロントでのアクティブなライフスタイルをお求めの方も、この住まいは快適さ、洗練されたスタイル、そして自然の美しさが見事に調和した理想の空間です。 .
「英語原文」
Experience the best of coastal living at Makaha Shores! This beautifully upgraded 1-bedroom, 1-bathroom condo with 1 covered parking stall offers amazing panoramic views spanning from Makaha Valley to the Pacific Ocean. Enjoy modern upgrades, including porcelain tile flooring, sleek marble countertops, split AC, upgraded electrical, and a convenient murphy bed that maximizes your living space. Just outside, embrace the best of island life – surf, swim, snorkel, paddle, or simply unwind on one of Oahu’s most stunning beaches. Whether you’re searching for a peaceful retreat or an active beachfront lifestyle, this home offers the perfect balance of comfort, style, and natural beauty.