旅立ちの準備はできていますか？美しいマカハビーチを一望できる、オアシスのようなペントハウスで、夢のような暮らしを実現する絶好のチャンスです！明るく開放感あふれる室内には、ダイニングスペースを兼ねたオープンキッチンがあり、リビングエリアからプライベートなダブルサイズのラナイへとスムーズに繋がっています。 ハイキング、ゴルフ、ダイビング、釣りなどが楽しめる このお家は、あなたが引っ越してきて、くつろいでくれるのを待っています。 最上階のユニットが市場に出ることはめったにありませんので、このチャンスをお見逃しなく！マカハはサーフィンだけでなく、目の前でウミガメやイルカと泳げるダイビングスポットや、冬にはザトウクジラのホエールウォッチングが楽しめることでも世界的に有名です。 最高の生活を送るのを先延ばしにしないで、今日からここをあなたの住まいにしてください！
「英語原文」
Ready to get away? Here is your chance to live the dream, in a penthouse oasis overlooking beautiful Makaha Beach! Bright and airy, with open eat-in kitchen, flowing out through the living area to your private double-sized lanai. Close to hiking, golfing, diving, fishing, & some of the most beautiful beaches in all of the islands. This home is waiting for you to move in, relax, & unwind. These top floor units RARELY become available, so don’t miss out! Makaha is world-famous for not just its surfing, but also the diving out front with turtles and dolphins, as well as Humpback Whale watching in the winter. Don’t wait to live your best life, make this your home today!