世界的に有名なマカハ・ビーチとその自然の美しさを一望できる、海辺の安らぎの空間へようこそ。 波の打ち寄せる音に癒されながら、涼しい貿易風が客室の中を吹き抜けていきます。 2020年に改装され、新しいビニールプランクフローリング、新しいキッチン・バスルームのキャビネット、クォーツ製のカウンタートップ、瞬間式給湯器、収納スペースの増設、そしてバースタイルのカウンター席が備わりました。 マカハ・ショアーズは、マカハ・ビーチに面した小規模なブティック・コンドミニアムで、敷地内にプールを備え、敷地内の至る所から海と山々の景色を楽しむことができます。 オアフ島には海沿いのコンドミニアムはほとんどありませんが、象徴的なマカハ・ビーチには一軒もありません。 冬は波が激しく、穏やかな夏の日には透き通るような青い海で泳いだり、ダイビングやシュノーケリングを楽しんだりできます。 週末の休暇用、セカンドハウス、投資用、あるいは初めてのマイホーム購入に最適な物件です。 .
「英語原文」
Welcome home to your oceanfront sanctuary overlooking world famous Makaha Beach and all of its natural beauty. Relax to the sounds of the crashing waves as the cool Tradewinds flow through your unit. Refreshed in 2020 with new vinyl plank flooring, new kitchen and bathroom cabinets, quartz countertops, on demand hot water heater, extra cabinet space, and bar style counter seating. Makaha Shores is a small boutique condominium fronting Makaha Beach with an onsite pool and ocean and mountain views from around the property. There are few oceanfront condos on Oahu, but none at iconic Makaha Beach. Pumping surf during the winter and crystal blue swimming, diving, and snorkeling during the calm summer days. Fantastic opportunity for your weekend getaway, second home, investor, or first time homebuyer.