ぜひご見学を。人気の高い「マカハ・サーフサイド」にある、美しく改装されたこの1ベッドルームの住居で、本物のオーシャンフロントライフをご体験ください。 毎朝、2階の安らぎの空間でくつろぎながら、太平洋に広がる息をのむような日の出の景色をお楽しみください。 意図的に設計されたこの住宅は、ユニークな「逆レイアウト」を採用しています。キッチン設備を寝室エリアに配置することで、くつろぎや来客をもてなすのに最適な、より広々とした開放的なリビングルームを実現しています。 入念な改修工事には、新しく設置された窓（パティオの窓を除く）、上品な大理石のバックスプラッシュ、そして一新されたカウンタートップなどが含まれており、スタイルと機能性の両方を高めています。 この物件には、屋根付き駐車場と給湯器も備わっており、さらに利便性が高まっています。 初めてのマイホームとして、カップル向けの居心地の良い隠れ家として、あるいは確かな投資機会として理想的なこの海辺の逸品は、快適さ、コストパフォーマンス、そして比類なき眺望を兼ね備えています。 .
「英語原文」
GO AND SHOWExperience true oceanfront living in this beautifully upgraded one-bedroom residence at the highly desired Makaha Surfside. Wake up each morning to stunning sunrise views over the Pacific, all from the comfort of your second-floor sanctuary.Designed with intention, this home features a unique reversed layout—placing the kitchen appliances in the bedroom area to create a larger, more open living room perfect for relaxing or entertaining. Thoughtful updates include newly installed windows (patio window excluded), elegant marble backsplash, and refreshed countertops, adding both style and functionality.This unit also comes with a covered parking stall and a tankless water heater for added convenience.Ideal as a starter home, a cozy retreat for couples, or a strong investment opportunity, this oceanfront gem blends comfort, value, and unbeatable views.