ビーチフロントの隠れ家へようこそ！家具付きで改装済みの1ベッドルーム・1バスルームの1階コンドミニアムは、島ならではの暮らしと利便性を完璧に融合させています。 外に出れば、玄関からほんの数歩のところにビーチがあり、気軽に楽しむことができます。 この物件は、内装がリニューアルされ、新しい家具も備わっているため、オーナー自らが居住する場合でも、賃貸として貸し出す場合でも、すぐに住み始めることができます。 最低90日間の賃貸が許可されているため、この物件はより柔軟な利用が可能です。 ビーチフロントでの暮らし、1階という立地、そして家具・家電が完備された住まいの快適さ――これらすべてが、魅力的なパッケージとして一つにまとまっています。 .
「英語原文」
Welcome to your beachfront retreat! This fully furnished, updated 1-bedroom, 1-bathroom ground floor condo offers the perfect blend of island living and convenience. Step outside and enjoy easy access to the beach just moments from your door. The unit features updated finishes and new furniture, making it move-in ready for an owner-occupant or tenant. With 90-day minimum rentals permitted, this property offers added flexibility. Enjoy beachfront living, a ground-floor location and the ease of a fully furnished home – all in one inviting package.