マカハ・サーフサイドで希少な物件が登場！この人気の高い1階の角部屋は、購入希望者が待ち望んでいたまさにその物件です。 1階の端の部屋であるB101は、建物や構造物による遮るものがないため、きらめく太平洋の眺めを遮るものなく楽しむことができます。 追加の窓が、この明るく開放感あふれる1ベッドルーム・1バスルームの住戸を自然光と爽やかな貿易風のそよ風に包み込み、内側の住戸では決して得られない心地よさを提供しています。 412平方フィートの空間で、1インチたりとも無駄にせず、隅々まで工夫を凝らして活用されています。 プール、フィットネスルーム、サウナ、そしてゲストをもてなすための屋根付きレクリエーションエリアなど、リゾートのようなアメニティをお楽しみください。これらはすべて、世界的に有名なマカハ・ビーチの海岸からわずか数歩の場所にあります。 完全所有権（フィー・シンプル）で、屋根付き駐車スペース1台分が含まれています。 静かな隠れ家をお探しの方にも、賢い投資先をお探しの方にも、この物件はまさに理想的な選択肢です。 リーワード海岸にあるこの楽園の一角を、ぜひ手に入れるチャンスをお見逃しなく。 .
「英語原文」
Rare find at Makaha Surfside! This coveted ground-floor corner unit is the one buyers have been waiting for. Situated as an end unit on the first floor, B101 enjoys unobstructed ocean views with no buildings or structures blocking your sightline to the sparkling Pacific. Extra windows wrap this bright and airy 1 bed/1 bath unit in natural light and refreshing trade wind breezes that interior units simply cannot match. At 412 sq ft, every inch is thoughtfully utilized. Enjoy resort-style amenities including a pool, fitness room , sauna, and covered recreation area for entertaining — all just steps from the world-renowned shores of Makaha Beach. Fee Simple ownership with one covered parking stall included. Whether you’re seeking a peaceful retreat or savvy investment, this unit checks the box. Don’t miss your chance to own a piece of paradise on the leeward coast.