息をのむようなオーシャンビューの一等地！ A “棟の2階に位置するこのユニットは、最高の沿岸生活を提供します。 玄関先から雄大な海のパノラマビューが楽しめ、便利な屋根付き駐車場と十分なゲスト用駐車場も完備。 マカハ・サーフサイドでは、安心の24時間セキュリティ、便利な施設内ショップ、静かなラグーンへのアクセスなど、充実したアメニティをお楽しみいただけます。 サウナや便利なランドリー施設、お友達やご家族をお招きするのに最適なバーベキューエリアもございます。 さらに、2つのきらめくプールで日光浴もお楽しみいただけます。 バス通りに面しており、近くにはゴルフコース、ファーマーズマーケット、ハイキング、オーシャンスポーツなどがある。 マカハの美しい自然に囲まれながら、リゾートライフを満喫してください。 このコンドミニアムをあなたのものにするチャンスをお見逃しなく。 .
「英語原文」
Prime location with breathtaking ocean views!! Located on the second floor of the preferred “A” building, this unit offers the best of coastal living. Panoramic views of the majestic ocean right from your doorstep, accompanied by the convenience of covered assigned parking and ample guest parking. Indulge in the amenities of Makaha Surfside, including round-the-clock security for peace of mind, a convenient on-site store, and access to the tranquil lagoon. Stay active and pampered with the well-equipped exercise room featuring a rejuvenating sauna, convenient laundry facilities, and a communal barbecue area perfect for hosting friends and family. Plus, soak up the sun in style with two sparkling swimming pools. Right on the bus line, with a golf course, a Farmers Market, hiking, and ocean sports all nearby. Embrace the resort lifestyle every day, surrounded by the beauty of Makaha’s natural splendor. Don’t miss your chance to make this condo yours.