7月19日（日）午後2時から5時まで、初のオープンハウスを開催します。 ワイアナエの風光明媚なリーワード海岸沿い、海に面した「マカハ・サーフサイド」コンプレックス内にある、この魅力的なワンルームマンションへようこそ。 この機能的な1階の住戸は、361平方フィートの室内居住スペースを備え、耐久性に優れたセラミックタイルの床が特徴です。 この物件には、実用的な標準装備が充実しており、快適な室内環境を保つための窓用エアコンをはじめ、冷蔵庫、コンロ・オーブン、電子レンジ、給湯器などが備わっています。 居住者には、セキュリティ完備の屋内駐車場に1台分の専用駐車スペースが割り当てられるほか、来客用駐車場も利用可能です。 このゲート付き団地は厳重なセキュリティ体制を備えており、ハワイアン・プロパティーズが管理を行っています。 月額管理費には、水道、下水道、共用部分の維持管理など、必要な光熱費およびサービス費用が含まれています。 地元の砂浜やショッピングセンター、飲食店までほんの数分の距離にある、美しく整備された海辺のコミュニティでの暮らしをお楽しみください。 .
「英語原文」
FIRST OPEN HOUSE on Sunday, July 19th, from 2-5pm. Welcome to this charming studio condo located in the oceanfront Makaha Surfside complex along the scenic Leeward coast of Waianae. This efficient first-floor unit features 361 square feet of interior living space highlighted by durable ceramic tile flooring. The property is well-equipped with practical standard inclusions, featuring a window AC unit to keep the space comfortable, a refrigerator, range/oven, microwave, and a water heater. Residents will benefit from one assigned parking space in a secured entry garage structure alongside access to guest parking. The gated complex features key security and is managed by Hawaiian Properties. Monthly maintenance fees cover essential utilities and service items, including water, sewer, and common area maintenance. Enjoy living in a beautifully established ocean-side community just moments from local sandy beaches, shopping centers, and dining options.