オアフ島リーワード・コースト沿い、マカハの海岸に佇む太陽いっぱいのスタジオにエ・コモ・マイ。 この角部屋からは、マカハ渓谷の雄大な山々から海まで、息をのむようなパノラマビューが楽しめます。 安全な砂浜のビーチフロントからも、快適な自宅からも、ダイレクトなオーシャンビューと島の夕暮れ時の光景を楽しむことができる。 2021年に改装されたばかりで、ステンレス・スチールのGE製電化製品、モダンなキャビネット、耐久性のあるビニル・プランクのフローリング、アップグレードされた窓がある。 駐車場は同じ階にあり便利。 2つのプール、設備の整ったジム、バーベキューエリア、サーフボードやSUPラックなど、素敵なアメニティをご利用ください。 保護されたラグーンでのんびり泳いだり、ビーチに隣接する小道をのんびり散歩するのもお忘れなく。 オアフ島の不動産市場に参入しようとする初めての購入者、あるいは週末の保養地として、あるいは完璧な投資機会として、理想的な場所である。
「英語原文」
E Komo Mai to this sun-filled studio nestled on the shores of Makaha along Oahu’s Leeward Coast. This corner unit offers breathtaking panoramic views stretching from Makaha Valley’s majestic mountains to the ocean. From your vantage point, soak in the direct ocean views and the nightly spectacle of the island’s sunsets whether from your secure, sandy beachfront or the comfort of your own home. The recent renovation in 2021 includes stainless steel GE appliances, modern cabinets, durable vinyl plank flooring and upgraded windows. The assigned parking stall is conveniently located on the same floor. Take advantage of the lovely amenities including two pools, a well-equipped gym, BBQ areas and surfboard and SUP racks. Don’t forget about the protected lagoon for a leisurely swim, or take a peaceful stroll along the pathway adjacent to the beach. Ideal for first-time buyers looking to get into Oahu’s real estate market, or setting it aside for a weekend retreat, or a perfect investment opportunity!