入札受付中！ 9月28日（月）から10月2日まで入札を受け付けており、10月3日～4日にすべての入札内容を審査し、10月5日までに売り手からの回答をお知らせします。このまたとないチャンスを逃さないよう、今すぐご入札ください！ オアフ島の風光明媚なリーワード・コースト沿い、海に面した「マカハ・サーフサイド」コンプレックス内にある、この魅力的なワンルームマンションへようこそ。 1階に位置するこの機能的な住戸は、361平方フィートの居住スペースを備え、耐久性に優れたセラミックタイルの床が特徴です。 この部屋には、窓用エアコン、冷蔵庫、コンロ・オーブン、電子レンジ、給湯器が備わっています。 セキュリティ完備の駐車場に専用駐車スペース1台分に加え、来客用駐車場も完備されています。 このゲート付き団地では、キーエントリーシステムと居住者管理人のサービスが提供されています。 月額管理費には、水道代、下水道代、給湯代、および共用部分の維持管理費が含まれています。 地元の砂浜やサーフスポット、ワイアナエのショッピングセンター、飲食店までほんの数分の距離にある、海辺のコミュニティでの暮らしをお楽しみください。 現金、通常ローン、VAローンなど、柔軟な支払い条件に対応しています。 この手頃な価格の島での休暇や投資のチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
COMPETING BIDS ACCEPTED! Offers are being accepted from Monday, September 28 through October 2, all received bids will be reviewed October 3–4, and seller responses will be provided by October 5—submit your offer today before this rare opportunity is gone! Welcome to this charming studio condo in the oceanfront Makaha Surfside complex along Oahu’s scenic Leeward Coast. Located on the 1st floor, this efficient unit features 361 sq ft of interior living space highlighted by durable ceramic tile flooring. The space is equipped with a window A/C unit, refrigerator, range/oven, microwave, and water heater. Includes 1 assigned parking space in a secured entry structure plus guest parking. This gated complex features key entry and resident manager services. Monthly maintenance fees cover water, sewer, hot water, and common area maintenance. Enjoy living in a coastal community just moments from local sandy beaches, surf spots, Waianae shopping centers, and dining options. Flexible terms accepted including Cash, Conventional, and VA options. Don’t miss this affordable island getaway or investment opportunity!