入札受付中！9月18日（金）から9月25日までオファーを受け付けており、9月26日～27日にすべての入札内容を審査し、9月28日までに売り手からの回答をお知らせします。このまたとないチャンスを逃さないよう、今すぐオファーをご提出ください！ マカハ・バレー・プランテーションにある、最上階（3階）のフリーシンプル権（完全所有権）物件で、2ベッドルーム・1バスルームの角部屋です。オアフ島のリーワード・コーストにおいて、この物件は$150,000という価格設定で、驚くほどのお買い得感があります。 美しいガラスドアと追加の窓が、開放的な間取りを自然光で明るく照らし出し、海や山、夕日の絶景を真正面から眺めることができます。しかも、隣家とは隣り合っていないため、視界を遮るものはありません！ 珍しいアーチ型の天井に加え、内装も全面的にリニューアルされており、新しい塗装、新しい照明、セラミックタイルやラミネートフローリング、新しい室内ドアや網戸、オーダーメイドの窓カバー、そして最新の衛生設備が備わっています。 ゲート付き施設には、プール、サウナ、テニスコート、バーベキューエリア、共用ランドリー、居住者用管理人、24時間警備パトロールなどが備わっています。 月額維持費には、水道、温水、下水道、ケーブルテレビ、およびプレミアムチャンネルとストリーミングサービス付きの「Spectrum Ultra-Speed Internet」が含まれます。 世界的に有名なマカハ・ビーチ・パークやゴルフコース、地元の飲食店まで、わずか数分の距離にあります。 .
「英語原文」
COMPETING BIDS ACCEPTED! Offers are being accepted from Friday, September 18 through September 25, all received bids will be reviewed September 26–27, and seller responses will be provided by September 28—submit your offer today before this rare opportunity is gone! Listed at $150,000, this top-floor (3rd) Fee Simple 2BD/1BA end unit at Makaha Valley Plantation offers an incredible value on Oahu’s Leeward Coast. Beautiful glass doors and extra windows illuminate the open floor plan with natural light and face directly toward scenic ocean, mountain, and sunset views—with no side neighbors! Features rare vaulted ceilings and interior upgrades including fresh paint, new lighting, ceramic tile and laminate flooring, new interior/screen doors, custom window coverings, and updated plumbing fixtures. Gated amenities include pools, saunas, tennis courts, BBQ areas, community laundry, resident manager, and 24-hour security patrol. Monthly maintenance fee covers water, hot water, sewer, cable, and Spectrum Ultra-Speed Internet with premium channels and streaming. Located minutes from world-class Makaha Beach Park, golf courses, and local dining.