ハワイでの休暇が待っています！静かなマカハ・バレー・プランテーションに佇む、この入居準備完了の2ベッドルーム・1バスルームコンドミニアムは、島暮らしの魅力を完璧に融合させています。 手入れの行き届いた緑豊かな庭園とそよぐヤシの木に囲まれたこの家は、まるでプライベートなオアシスのようだ。 ビーチでの一日を終えた後、ラナイから爽やかなマカハのそよ風を感じながら、安らぎのひとときをお楽しみください。 優れた管理体制の協会は、手入れの行き届いた景観、最高級の設備、そして真のリゾートのような雰囲気を保証します。 安全なゲート付きコミュニティ内に、きらめくプールとジャグジー、テニスコート、美しく整備された共用エリアを完備。 世界的に有名なビーチ、ハイキングコース、息をのむような海岸の景色からわずか数分の場所に位置し、島のライフスタイルを満喫するのに理想的な場所です。 最近、バスルーム、エアコン、カーペット、冷蔵庫をアップグレードしました。 指定駐車場1台分が含まれており、利便性が向上します。 この熱帯の楽園を手に入れるチャンスを逃さないでください。
「英語原文」
Your Hawaiian Getaway Awaits! Nestled in the serene Makaha Valley Plantations, this move-in ready 2-bedroom, 1-bath condo offers the perfect blend of island living. Surrounded by lush, manicured grounds and swaying palm trees, this home feels like a private oasis. Enjoy the refreshing Makaha breezes from your lanai, creating a peaceful retreat after a day at the beach. The excellently managed association ensures pristine landscaping, top-tier amenities, and a true resort-like atmosphere. Take advantage of the sparkling pool and jacuzzi, tennis courts, and beautifully maintained common areas, all within a secure, gated community. Just minutes from world-famous beaches, hiking trails, and stunning coastal views, this is the ideal place to embrace the island lifestyle. Recently upgraded bathroom, ACs, carpet, and fridge. Includes one designated parking space for added convenience. Don’t miss your chance to own this tropical paradise