マカハ・バレー・プランテーションという魅力的なゲートコミュニティにある、この魅力的な1階建ての住宅なら、快適で手頃な価格の暮らしが実現します！世界クラスのビーチやサーフスポットまで、文字通りわずか1マイル半ほどの距離にあります。 絵葉書に描かれるような、ほぼ毎日見られる壮大な黄金色の夕日に、きっと心奪われることでしょう。 颯爽と歩くクジャクと浅い水たまり（3. 最大5フィート。 ), ラッププール（最大8フィート ）、そして温水ジャグジーにより、ワイキキのリゾートライフがすぐそばで楽しめます！アパートメント自体は、キッチン、リビング、ラナイがシームレスに融合した、非常に開放的な間取りが特徴です。 快適で効率的な暮らしを実現する、素晴らしい間取りです。 1階のユニットならではの広々としたラナイでは、マカハの新鮮な空気を浴びながら、ゆったりとくつろぎ、リフレッシュするための十分なスペースも確保されています。 室内洗濯機・乾燥機付き。 ペット同伴可（ハウスルールに従う）。 カーペットを張り替え、壁も塗り直しました。 家賃とほぼ同程度の価格で所有できる、またとないチャンスです。 空室で、今すぐ入居可能です。 このチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
This charming ground floor home in the lovely gated community of Makaha Valley Plantation makes comfortable affordable living a reality! World-class beaches and surf are literally only about a mile and a half away. You’ll be spoiled by the almost daily EPIC golden sunsets that postcards are made of. Prancing peacocks and a shallow pool (3.5-foot max.), lap pool (8-foot max.), and heated whirlpool bring Waikiki resort living right to your back door! The apartment itself boasts a very open floorplan that seamlessly blends kitchen, living room, and lanai. Great flow for easy efficient living. The nice long lanai unique to the ground floor units also provides ample space to stretch out and recharge in fresh Makaha air. In-unit washer/dryer. Pet-friendly, subject to House Rules. Newly carpeted and painted. An incredible opportunity to own for around the same price as renting. Vacant and ready for immediate occupancy. Don’t miss out on this one!