「意欲的な売り主」 マカハ・プランテーションをご覧ください――穏やかな島での暮らしが待っています。 喧騒から離れ、静かで風光明媚な環境に囲まれたゲートコミュニティ「マカハ・プランテーション」の安らぎを体感してください。 この魅力的な2ベッドルーム・1バスルームのタウンハウスは、オアフ島西側で「隠れた名物件」を探している初めての住宅購入者や、目利きの投資家にとって理想的な物件です。 天井が高く、広々とした開放感あふれる、明るく風通しの良いリビングスペースへお入りください。 キッチンとバスルームは上品に改装されており、温かみと個性を添える竹調のラミネートフローリングが採用されています。 テニス・バスケットボールコート、バーベキュー・レクリエーションエリア、ジャグジー、そして晴れた日にぴったりの爽やかなプールなど、コミュニティの設備を存分にお楽しみください。 息をのむような西海岸のビーチからわずか数分の場所に位置するこの家は、快適さ、利便性、そして島の魅力が見事に調和した住まいです。 このチャンスをお見逃しなく――今すぐプライベートツアーをご予約ください！
「英語原文」
“Very MOTIVATED Seller” Discover Makaha Plantation – Tranquil Island Living Awaits. Escape the hustle and bustle and experience the peace of Makaha Plantation, a gated community nestled in a serene and scenic setting. This inviting 2-bedroom, 1-bath townhouse is perfect for first-time homebuyers or savvy investors looking for a hidden gem on O?ahu’s west side. Step into a bright and airy living space with high ceilings that create a spacious, open feel. The kitchen and bathroom have been tastefully renovated, featuring bamboo laminate flooring that adds warmth and character. Enjoy and take full advantage of the community amenities—including a tennis and basketball court, BBQ and recreation area, jacuzzi, and refreshing pool, ideal for sunny days. Located just minutes from the stunning west coast beaches, this home offers the perfect blend of comfort, convenience, and island charm. Don’t miss this opportunity—schedule your private tour today!