マカハ・バレー・プランテーションにある、絶好のロケーションに佇む2ベッドルーム・1バスルームの邸宅で、洗練された島暮らしのひとときをお楽しみください。 マカハ・ビーチまで車でわずか4分の好立地にあり、3階に位置するこのコンドミニアムは、ラナイからは海を一望でき、寝室の一つからは静かな山々の景色を楽しめます。雨季には季節限定の滝が現れ、まさに魔法のような風景を演出します。 アーチ型の天井と、リビングとキッチンが一体となったオープンな空間が、明るく開放的な雰囲気を醸し出し、くつろぎのひとときにも、ゲストをもてなす際にも最適です。 プール、ジャグジー、ピックルボール／テニスコートを備えた、緑豊かなリゾート風の敷地内に位置しています。 さまざまな果樹や優雅に歩き回るクジャクが息づくこのコミュニティは、警備員が常駐するゲート付きの入り口と定期的なパトロールにより厳重に警備されており、静かな熱帯の環境の中で、プライバシーと安心の両方を提供しています。 .
「英語原文」
Experience refined island living in this beautifully situated 2-bedroom, 1-bath residence at Makaha Valley Plantation. Just a short 4 minute drive to Makaha Beach, perched on the 3rd floor, this condo offers ocean views from the lanai and serene mountain vistas from one of the bedrooms, with seasonal waterfalls during rainy season, creating a truly magical backdrop. Vaulted ceilings and an open-concept living and kitchen area provide a light, airy ambiance ideal for both relaxation and entertaining. Set within lush, resort-style grounds with pools, jaccuzzis, pickleball/tennis courts. While featuring a variety of fruit trees and elegant free-roaming peacocks, the community is secured with a guard-gated entry and regular security patrols, offering both privacy and peace of mind in a tranquil tropical setting.