ユニット11/44B、島国とリゾートスタイルの暮らしが見事に融合した空間。 ラミネートフローリング、新塗装、そしてエンターテイメントに最適なアイランド付きキッチンを完全リニューアルしたこの815平方フィートのコンドミニアムは、初めての住まい、セカンドハウス、投資物件として理想的です！マカハ・バレー・プランテーションでは、2つのスイミングセンター（各施設にBBQエリア、2つのプール、スパ付き）、テニスコート、バスケットボールコートなど、充実した設備をご利用いただけます。 手入れの行き届いた庭園は静寂に包まれ、まるで自分だけの熱帯オアシス。毎日孔雀の姿を見かけ、心地よいそよ風に癒されることでしょう。24時間体制の警備で、安心してお過ごしいただけます。 マカハ渓谷にひっそりと佇むこの場所からは、山脈の壮大な景色が広がり、有名なマカハ・サーフィンビーチやレストラン、ゴルフ場までわずか数分です！
「英語原文」
Unit 11/44B, the perfect blend of island country and resort-style living. Renovated with laminate wood flooring, new paint, and a completely redesigned kitchen with an island perfect for entertaining, this 815 square-foot condo is the perfect starter home, second home, or investment opportunity! In Makaha Valley Plantation, you’ll find amenities including two swimming centers (each with BBQ areas, two pools and a spa), tennis court, basketball court, and so much more. The manicured grounds are so peaceful you’ll be in your own tropical oasis enjoying peacock sightings daily and the calming breezes! With 24/7 security, you can enjoy peace of mind. Tucked away in Makaha Valley, you’ll have tremendous views of the mountain range and only a few minutes from famous Makaha Surfing Beach, restaurants, and golfing!