美しく改装されたこのマンションは、室内全体に新しい塗装と床材が施され、窓の網戸や枠も新しくなり、玄関ドアには新しい防犯網が取り付けられるなど、さまざまな改修が行われています。 この住戸には、最新式のキッチン家電、より大きなシンク、そしてカウンタートップが備わっています。 ユニット全体で照明器具と換気扇を刷新し、クローゼットには頑丈な棚を設置したため、収納スペースを有効活用するのに最適です。 この入居可能な住戸では、24時間体制の警備や複数のプールなど、くつろぎのリゾートスタイルの設備が皆様をお迎えします。 世界的に有名なマカハ・ビーチのすぐ近くに位置し、マカハ・カントリークラブや風光明媚なハイキングコース、スーパーマーケットなど、さまざまなアウトドアアクティビティを楽しむことができます。 このコンドミニアムは、季節ごとの滞在、第二の我が家、あるいは投資用物件として、究極の島暮らしをお楽しみいただけます。 .
「英語原文」
This beautifully renovated condo features new paint and flooring throughout, new window screens and frames, a new security screen on the front door, and more. The unit has upgraded kitchen appliances, a larger sink, and countertops. Upgraded lighting and fan fixtures throughout the unit, with sturdy shelving installed in closets, great for utilizing the storage space available. This ready-to-move-in unit welcomes you with relaxing resort-style amenities, including 24-hour security, multiple pools & hot tubs, BBQ areas, tennis & basketball courts, plus recreation spaces for an active lifestyle. Located just near the world-famous Makaha Beach, Makaha Country Club, scenic hiking trails, supermarkets, and other outdoor adventures to enjoy. This condo offers the ultimate island lifestyle for your seasonal stay, a place to call home, or an investment property.