マカハ・バレー・タワーズ330号室の、美しく改装された低層階のお部屋へようこそ。利便性と島ならではの暮らしが見事に調和した住まいです。 エレベーターの待ち時間がほとんどなく、スムーズにアクセスできる上、ラナイからは穏やかな海と緑豊かな熱帯の景色を存分に楽しむことができます。 朝は海を眺めながらコーヒーを楽しみ、夕日は眺めながらくつろぎのひとときを。 豊かな緑と雄大な山々に囲まれたこの住居は、まさに日常を忘れられる隠れ家です！改装済みのこの住戸には、ステンレス製の家電を備えたオープンキッチンに加え、タイル張りのウォークインシャワーと安全用手すりが設置されたモダンなバスルームが備わっています。 快適さを追求してデザインされたこの空間は、日々の暮らしにも、くつろぎのひとときにも最適です。 管理費には電気代、冷暖房費、水道代、下水道代、ケーブルテレビ代、および管理費が含まれており、家計の管理が簡単になります。 ご宿泊のお客様用、または賃貸用の広々とした駐車場をご用意しています！マカハ・ビーチ・パークまで車でほんの少しの距離にあり、オアフ島で最も美しい海岸線の一つをお楽しみいただけます。 マカハの静けさを満喫し、あなただけの楽園を手に入れましょう！初回内覧会：6月7日 午後2時～5時。 .
「英語原文」
Welcome Home to this beautifully updated Low-Floor unit in Makaha Valley Towers #330, offering the perfect blend of Convenience and Island Living. Enjoy easy access with minimal elevator wait while still capturing peaceful Ocean and lush tropical views from your lanai. Start your mornings with coffee overlooking the ocean and unwind with sunset views. Surrounded by lush greenery and majestic mountains, this residence offers a true escape! This Upgraded unit features an Open-Concept Kitchen with Stainless Steel Appliances and a Modern Bathroom with a Tiled Walk-in Shower and Built-in Safety Handle. Designed for comfort, this is ideal for everyday living or a relaxing retreat. Maintenance fees includes electricity, AC, water, sewer, cable, and maintenance – simplifying your expenses. Ample parking for guests or to rent! Just a short drive to Makaha Beach Park, you’ll have access to one of Oahu’s most beautiful shorelines. Experience the tranquility of Makaha and own your piece of paradise! FIRST OH JUNE 7TH 2-5PM.