8階の落ち着いたワンルームのオアシスへようこそ。息をのむような山と海岸線の景色が待っています！この新しくペイントされたユニットは、快適さと利便性を完璧に融合させ、自然とコミュニティ生活の両方に感謝する方にとって理想的な隠れ家となっています。 きらびやかなコミュニティ・プール、バーベキュー・エリア、ピクニック・スポットに簡単にアクセスでき、友人や家族との集まりに最適です。 サーフィンを楽しむ人のために、サーフボード専用の収納があり、波に乗るための道具を準備しておくことができる。 このワンルームには、上下水道、電気、温水、セントラル・エアー、標準ケーブルなど、生活に必要な設備が整っており、煩わしさのない生活をお約束します。 雄大なマカハ山脈から昇る素晴らしい朝日で目覚め、近隣のハイキングコースや手つかずのビーチでアウトドアの冒険をお楽しみください。 楽園の一部を所有するこの素晴らしい機会をお見逃しなく。
「英語原文」
Welcome to your serene studio oasis on the 8th floor, where breathtaking mountain and coastline views await! This newly painted unit offers a perfect blend of comfort and convenience, making it an ideal retreat for those who appreciate both nature and community living. Enjoy easy access to the sparkling community pool, BBQ area, and picnic spots, perfect for gatherings with friends and family. For the surf enthusiasts, there’s dedicated surfboard storage to keep your gear ready for the waves. This studio comes with essential amenities including water, sewer, electric, hot water, central air, and standard cable, ensuring a hassle-free living experience. Wake up to stunning sunrises over the majestic Makaha mountain ranges, and take advantage of the nearby hiking trails and pristine beaches for outdoor adventures. Don’t miss out on this incredible opportunity to own a piece of paradise!