明るく開放的な間取りのこのワンルームは、マカハ・バレーや山々、そして海を一望できるパノラマビューを誇り、涼しく爽やかな貿易風が吹き抜けます。 黄金色に染まる夕日を眺めながらくつろぎ、毎日プライベートアイランドのリゾート気分を満喫してください。 管理費には、セントラルエアコン、電気代、給湯費、下水道代、ケーブルテレビ、駐車場、警備、敷地管理費が含まれており、この楽園での暮らしを驚くほど手軽かつ経済的に実現できます。 設備には、プール、バーベキューエリア、来客用駐車場、共同ランドリーが含まれます。 マカハ・ビーチ、カエナ・ポイント、横浜湾、コオリナ・ラグーン、エレクトリック・ビーチからわずか数分の距離にあり、ビーチ・ハウス604、ランタンズ、808パフス、モンキーポッド・キッチン、ロイズ・コオリナといった地元で人気のスポットも近く、サーフィン、ハイキング、シュノーケリングを楽しめるほか、オアフ島で最も美しいビーチの数々や、島が誇る隠れた名店にもアクセスしやすい立地です。 島暮らしを、ありのままに満喫しましょう。 .
「英語原文」
This bright, open-floorplan studio offers sweeping Makaha Valley, mountain, and panoramic ocean views with cool, refreshing trade winds flowing through. Unwind with golden sunsets and enjoy the feeling of a private island retreat every day. Your maintenance fee covers central AC, electricity, hot water, sewer, cable TV, parking, security, and grounds, making this an incredibly easy and cost-efficient way to live in paradise. Amenities include a pool, BBQ area, guest parking, and community laundry. Minutes from Makaha Beach, Ka’ena Point, Yokohama Bay, Ko’Olina Lagoons, Electric Beach and local favorites like Beach House 604, Lanterns, 808Puffs, Monkeypod Kitchen, and Roy’s Ko’Olina this home puts you close to surfing, hiking, snorkeling, and some of the most beautiful beaches on Oahu plus some of the best kept food secrets the island has to offer. Enjoy island living, authentically.