マカハ・バレー・タワーズにて、海に最も近い棟に位置する希少な2ベッドルーム・1バスルーム物件を、お求めやすい価格で所有できる絶好の機会です！元建設業者が所有していたこのユニットは、入念に改良が施され、高品質な仕上げ、スマートな機能性、そして全体にわたり強化された耐久性が際立っています。 この広々とした住宅は、天井まで届く窓が海、谷、そして雄大な山々の稜線を望む息をのむような景色を額縁のように囲み、開放的な間取りが特徴です。 自然光がすべての部屋を満たし、温かく居心地の良い雰囲気を作り出しています。 モダンなキッチンをお楽しみください。新しく生まれ変わったキャビネットとカウンタートップ、最新の照明、そしてリビングエリアへとシームレスにつながる空間は、おもてなしや長い一日の後にくつろぐのに最適です。 両方の寝室は広々とした空間を提供し、新しく仕上げ直された浴槽を備えたバスルームは、高品質な職人技と清潔で現代的なデザインを誇っています。 家具付きでお部屋をご用意しておりますので、すぐにお引っ越しいただけます！マカハ・バレー・タワーズでは、24時間セキュリティ、リゾートスタイルの温水プール、美しい庭園、そしてマカハ・バレーならではの比類なき静けさをご提供しております。 世界クラスのビーチやハイキングコース、リーワード海岸が提供するすべての自然美からわずか数分の場所に位置しています。 .
「英語原文」
Discover an exceptional opportunity to own a rarely available 2-bedroom, 1 bath residence at Makaha Valley Towers, beautifully positioned in the building closest to the ocean, at a great price! Once owned by a contractor, this thoughtfully improved unit stands out with quality touches, smart functionality, and added durability throughout. This spacious home features an open-concept layout with floor-to-ceiling windows that frame breathtaking views of the ocean, valley, and dramatic mountain ridgelines. Natural light fills every room, creating a warm and inviting atmosphere. Enjoy a modern kitchen with refreshed cabinetry and countertops, updated lighting, and a seamless flow to the living area—perfect for entertaining or unwinding after a long day. Both bedrooms offer generous space, while the bathroom with newly refinished tub, showcases quality workmanship and clean, contemporary design. The unit comes fully furnished so just move on in! Makaha Valley Towers provides 24-hour security, a resort-style heated pool, landscaped grounds, and the unmatched tranquility of Makaha Valley. Located minutes from world-class beaches, hiking, and all the natural beauty the Leeward Coast offers.