マカハ・バレー・タワーズにある、全面改装済み（2025年）で、すぐに住み始められる2ベッドルーム・1バスルームの高層マンションで、ワンランク上の島暮らしをご体験ください。 3万ドルの構造改修工事――住宅価格の10％に相当する――は、長期にわたる安心をもたらします。 セントラルエアコン、ゴミシュート、そして息をのむような海岸線と夕日の景色を望む専用ラナイをお楽しみください。 キッチンには、コンベクション式コンロ、アンダーカウンターオーブン、食器洗い機、冷蔵庫、そして各種小型家電が完備されています。 バスルームには、贅沢な雰囲気をさらに引き立てるビデ付きトイレが備わっています。 この部屋には、レザー製のソファベッド、サラウンドサウンド機能付きサムスン製大画面テレビ、ガラス天板のダイニングテーブル、そしてオフィス家具一式が完備されています。 管理費には、電気代、セントラルエアコン代、給湯代、下水道代、水道代、インターネット代、および24時間警備費が含まれます。 驚くほど充実した付属品一式が付いて販売されます。その内容は、高級テイラーメイド製ゴルフクラブ、シュノーケリングや釣り用具、キャンプ用品、品揃え豊富な収納ロッカー、リョービ製電動工具、ビッセル製スチームクリーナーなど、多岐にわたります。 歯ブラシだけ持ってきて、今日からマカハのライフスタイルを楽しみましょう！
「英語原文」
Experience elevated island living in this fully remodeled (2025), turnkey 2-bedroom, 1-bath high-rise retreat at Makaha Valley Towers. A $30,000 structural upgrade — 10% of the home’s value — provides lasting peace of mind. Enjoy central AC, a trash chute, and a private lanai with breathtaking coastline and sunset views.The kitchen features a convection cooktop, under-counter oven, dishwasher, refrigerator, and a full collection of small appliances. The bath includes a bidet toilet for an added touch of luxury.The unit comes fully furnished with a leather sofa hide-a-bed, Samsung large-screen TV with surround sound, and a glass-top dining table and office suite. Maintenance fees cover electricity, central AC, hot water, sewer, water, internet, and 24-hour security.Sold with an incredible collection of inclusions: premium TaylorMade golf clubs, snorkeling and fishing gear, camping equipment, a fully stocked storage locker, Ryobi power tools, a Bissell steam cleaner, and more. Just bring your toothbrush and start living the Makaha lifestyle today!