マカキロ・クリフスへようこそ。 この2ベッドルーム、2バスルームのタウンホームは、マカキロの涼しい風、ラナイからのオーシャンビュー、自分好みにアレンジしやすい快適なレイアウトを提供する理想的なスターターホームであり、投資用でもあります。 自然光が差し込む開放的なリビング・スペースは、毎日の暮らしにも、仕事帰りのくつろぎにも、家族や友人を招くのにも最適だ。 屋根付き駐車場2台分、室内ランドリー、週末の集まりに便利なバーベキューエリアも近くにあります。 学校、ショッピング、公園、高速道路へのアクセスも便利で、ペットも飼えるこの家は、地元の人々に愛される西オアフののんびりしたライフスタイルを提供します。 . 平和的で、実用的で、あなたの次の章をスタートさせるのに完璧な位置にある。 .
「英語原文」
Welcome to Makakilo Cliffs, a great place to put down roots and call home. This 2-bedroom, 2-bath townhome is an ideal starter home and investment offering cool Makakilo breezes, ocean views from your lanai, and a comfortable layout that’s easy to make your own. The open living space is filled with natural light, perfect for everyday living, relaxing after work, or hosting family and friends. Enjoy the convenience of two covered parking stalls, in-unit laundry, and nearby BBQ areas for weekend get-togethers. Just minutes from schools, shopping, parks, and easy freeway access, this pet-friendly home offers the laid-back West O?ahu lifestyle locals love.. peaceful, practical, and perfectly positioned to start your next chapter.