売主が5,000ドルのクロージングクレジットを提供中！マカキロクリフスへようこそ。快適さと利便性が融合した、美しく維持された2ベッドルーム・2バスルームのタウンハウスです。屋根付き駐車場2台分と、エネルギー効率と低電気料金を実現する太陽光発電パネル15枚（所有）を備えています。 マカキロの涼しい斜面に建つこの家は、一年中さわやかな風を感じられます。 オープンコンセプトのリビングとダイニングエリアはプライベートな庭へとつながり、屋外での食事やガーデニング、あるいはただ静かな隠れ家でのくつろぎに最適な空間を提供します。 主寝室には専用バスルームと十分な収納スペースが備わっており、第二寝室はゲスト用、オフィス、または成長する家族に最適です。 ショッピングセンター、飲食店、学校、高速道路へのアクセスに便利な立地にあるこの即入居可能な物件は、島暮らしの魅力を現代的な快適さと省エネ意識の高い生活様式と融合させています。 人気のコミュニティにあるこの宝石のような物件を、ぜひお見逃しなく！
「英語原文」
Seller is offering a $5,000 closing credit! Welcome to Makakilo Cliffs – where comfort meets convenience in this beautifully maintained 2-bedroom, 2-bath townhouse with 2 covered parking stalls and 15 owned photovoltaic (PV) panels for energy efficiency and low electric bills. Perched on the cooler slopes of Makakilo, this home offers refreshing breezes year-round. The open-concept living and dining area opens to a private yard, offering the perfect space for outdoor dining, gardening, or simply unwinding in your own peaceful retreat. The primary bedroom features an en-suite bath and ample closet space, while the second bedroom is ideal for guests, an office, or a growing family. Conveniently located near shopping centers, dining, schools, and freeway access, this move-in-ready unit combines the best of island living with modern comfort and energy-conscious living. Don’t miss your chance to own this gem in a sought-after community!