マカキロでの気楽な島暮らしへようこそ。ここでは、快適さと自由が調和しています。 この住まいは、上下に隣家がない一戸建てのような暮らしが楽しめます。さらに、前庭と裏庭の両方に囲まれたスペースがあり、くつろいだり、ゲストをもてなしたり、ペットが自由に動き回ったりするのに最適です。 室内では、グレードアップされたキャビネット、美しいタイル張りの床、快適性と省エネ性を両立させる複層ガラス窓に加え、自然光をたっぷりと取り込む新しい引き戸もご堪能いただけます。 随所に施された細やかな改修により、すぐに住み始められる状態に仕上げつつ、自分好みにアレンジする余地も残されています。 マカキロ・ハレの専用プールをご利用いただけるほか、管理費が抑えられているにもかかわらず、手入れの行き届いたコミュニティの利点も享受できます。 オアフ島の活気あふれる「第2の都市」カポレイの好立地にあり、ショッピングや飲食店、日用品の買い物など、すべてが徒歩圏内に揃っています。 現在の市場において、ライフスタイルと価値の両方を兼ね備えた住まいを手に入れる、またとないチャンスです。 .
「英語原文」
Welcome to easy island living in Makakilo, where comfort and flexibility come together. This home lives like a single-family residence with no neighbors above or below, plus enclosed yard spaces in both the front and back, ideal for relaxing, entertaining, or giving pets room to roam. Inside, you’ll appreciate the upgraded cabinetry, beautiful tile flooring, and double-pane windows that enhance both comfort and efficiency, along with a newer sliding door that brings in natural light. Thoughtful updates throughout create a move-in-ready feel while still offering the opportunity to make it your own. Enjoy access to Makakilo Hale’s private pool and the benefits of a well-maintained community with lower maintenance fees. Ideally located in the city of Kapolei, Oahu’s vibrant “Second City,” with shopping, dining, and everyday essentials just minutes away. A rare opportunity to own a home that offers both lifestyle and value in today’s market.