マカキロ・ハレ1へようこそ！美しいデザインと細部まで配慮された改装が施されたこの住まいは、すぐにご入居いただける状態で、マカキロの涼しく風通しの良い丘陵地帯に、新鮮でモダンなインテリアを備えています。 改装されたキッチンには新しいキャビネットとカウンタートップが設置され、スタイリッシュでありながら機能性も兼ね備えた、明るく統一感のある空間が生まれています。 このほか、最近の改装として、冷蔵庫、洗濯機、乾燥機が新たに設置されました。 住まいの至る所に、細部にまで配慮されたデザインが随所に施されており、快適さや機能性を損なうことなく、洗練された温かみのある雰囲気を醸し出しています。 この住宅の最大の特徴の一つは、39枚の自家所有の太陽光パネルと、非常に魅力的な「グランドファーザー条項」に基づくネット・エネルギー・メータリング（NEM）契約が組み合わさっていることで、電気代を低く抑える絶好の機会を提供しています。 マカキロの定評ある心地よい海風を満喫しながら、カポレイのショッピング、飲食店、学校、娯楽施設、高速道路へのアクセス、そして美しい西オアフのビーチにも便利なロケーションです。 主要な改修工事の多くはすでに完了しているため、#82では、そのまま入居して、落ち着いて暮らしを始め、自分らしい空間を作り上げていくことができます。 .
「英語原文」
Welcome home to Makakilo Hale 1! Beautifully designed and thoughtfully updated, this move-in-ready residence offers a fresh, modern interior in the cool, breezy hills of Makakilo.The updated kitchen features new cabinetry and countertops, creating a bright, cohesive space that is both stylish and functional. Additional recent upgrades include a newly installed refrigerator, washer, and dryer. Thoughtful design choices continue throughout the residence, giving the home a polished, welcoming feel without sacrificing comfort or functionality.One of the home’s standout features is its 39 owned solar panels paired with a highly desirable grandfathered Net Energy Metering (NEM) agreement, offering an exceptional opportunity to keep electricity costs low.Enjoy Makakilo’s renowned breezes while remaining conveniently located near Kapolei’s shopping, dining, schools, entertainment, freeway access, and beautiful West O?ahu beaches. With many of the major updates already completed, #82 offers the opportunity to simply move in, settle in, and make it your own.