マカキロの由緒ある丘陵地帯にあるこのタウンハウスは、隅々まで全面改装されたばかりで、すぐにでも入居可能な状態となっており、内装も一新されています。 カポレイ平野を見下ろす高台に位置するマカキロは、その標高の高さ、涼しい貿易風、そして住みやすい雰囲気で知られています。 オアフ島第2の都市カポレイでは、近隣にあるショッピング施設、レストラン、日常生活に便利なサービスを利用できる利便性に加え、H-1号線へのアクセスも良好で、島内各地への移動もスムーズです。 カ・マカナ・アリイ、コストコ、そして西オアフのビーチやレクリエーション施設がこの地域の魅力をさらに高めており、コ・オリナではさらに多彩な飲食店やラグーンでのアクティビティが楽しめます。 この新しく改装された住宅は、丘陵地帯での暮らしと、マカキロやカポレイを人気の居住地としている各種施設へのアクセスを兼ね備えています。 .
「英語原文」
Freshly renovated from top to bottom, this move-in-ready townhome offers a refreshed interior in Makakilo’s established hillside community. Set above the Kapolei plain, Makakilo is known for its elevated setting, cooling trade winds, and residential atmosphere. Enjoy the convenience of nearby shopping, restaurants, and everyday services in Kapolei, Oahu’s Second City, along with access to H-1 for travel across the island. Ka Makana Alii, Costco, and the beaches and recreation of West Oahu add to the area’s appeal, while Ko Olina offers additional dining and lagoon outings. This newly renovated home combines hillside living with access to the amenities that make Makakilo and Kapolei sought-after places to call home.